This beautiful film threads the ancient art of Chinese Opera with a coming of age tale set in Sydney.