• Search Keywords

  • Year

  • Production Status

  • Genre

  • Co-production

  • SA Supported

  • Indigenous creative

  • Length

  • Technique

  • SHARE THIS ARTICLE

澳中电影合作制片协定:共庆合作十周年

2017年11月22日星期三,来自澳大利亚和中国的影视界专业人士将在布里斯班聚集一堂,庆祝澳中电影合作制片协定签署十周年。

在澳大利亚政府外交和贸易部(DFAT),澳大利亚电影电视局 ,澳大利亚电影国际推广署,澳大利亚贸易委员会的倡议组织下,庆祝活动将包括一个论坛来表彰协定签署十年来取得的成就。庆祝活动得到了亚太银幕奖(APSA)的支持。

澳大利亚影视局首席执行官格兰·梅森先生的贺辞

合拍片为影视行业在全球范围内创造了巨大的机遇。这是我们与其它文化互通有无的契机,能够将分享的故事带给我们的观众和世界各地的人们,并在各国之间架起一座桥梁。

这从商业上是有意义的。合拍片为有才华的创意团队创造了一个合作的机会,并实现了在其它情形下可能无法获得的融资。对澳大利亚制片人而言,经过批准的官方合拍影片在澳大利亚的支出可以获得40%的退税。

迄今为止,我们已经见证了八部澳中合拍片的出品,今后还会有更多。这是值得庆贺的成就。正因如此,我们与政府合作伙伴共聚于此。他们包括澳大利亚外交和贸易部、澳大利亚贸易委员会,以及澳大利亚电影国际合作署的同仁们对澳大利亚影视局及澳大利亚通信和艺术部予以的支持。正是它们共同推动了影视业的发展。我们也要感谢“亚太银屏奖”的帮助。

官方联合制作影片并不是我们合作的唯一手段。我们两国还有很多其他的合作方式。今天来到这里的人,不仅有从事电影工作的,还有从事电视及网络工作的朋友。您将了解到他们对于已完成合作及进行中的合作的见解。

我热烈欢迎各位来布里斯班参加本次庆祝活动,希望本次活动能够为大家提供又一个建立联系的机会,以进一步推动中澳两国的文化和商业交流。

中国电影合作制片公司总经理苗晓天先生的贺辞

值此《中澳关于合作拍摄电影的协议》签署十周年之际,我代表中国电影合作制片公司,对在澳大利亚布里斯班举办签署协议十周年庆祝活动表示热烈的祝贺,并向一直以来致力于中澳电影合作的中、澳两国电影界人士表示敬意和感谢。

在过去的十年,中、澳两国之间的电影合作制片取得了进展,更重要的是,在协议的框架下,两国电影机构和电影界人士之间频繁互动、深入交流,可以说,两国电影合作正渐入佳境。我相信,《中澳关于合作拍摄电影的协议》签署十周年之际将成为中、澳电影合作制片新的起点。中澳电影人频繁的交流、互动就像播下的种子,必将结成丰硕的合作制片的果实。

祝《中澳关于合作拍摄电影的协议》签署十周年特别活动取得圆满成功!

活动安排

  • 2017年11月22日,星期三
  • 活动地点:昆士兰州 新农场 拉明顿街119号 布里斯班电场屋顶露台 (Brisbane Powerhouse Rooftop Terrace, 119 Lamington St, New Farm QLD)
  • 下午 3.30 来宾注册/提供茶点和咖啡
  • 下午 4.00 由本次活动主持人蒂姆·菲利普斯( Tim Phillips )- 澳大利亚影视局制片人补偿及合拍事务部主任介绍和致欢迎词
  • 下午 4.05 第1小组:保罗·雷恩(Paul Ryan)(57 电影公司)、马克·拉扎勒斯(Mark Lazarus)(悉尼电影公司)、孙雅丽(Alexandra Sun)(制片人)- 讨论及问答
  • 下午 5.00 麦克·霍金斯(Michael Hawkins)(亚太银屏奖主席和澳大利亚影视局董事会成员)进行点评
  • 下午 5.05 第2小组:与《结局(At Last)》共同制片人托德·费尔曼(Todd Fellman)和焦爱民(Jackie Jiao)交谈 - 案例研究及问答
  • 下午 6.00pm 闭幕致辞及联谊活动 - 黛比·理查兹(Deb Richards),澳大利亚电影国际合作署首席执行官
  • 晚上 8.00 活动结束

活动安排

下午 4.00 致辞欢迎和介绍:主持人及专家小组主席 蒂姆·菲利普斯( Tim Phillips ),澳大利亚影视局 制片人补偿及合拍事务部主任

蒂姆·菲利普斯曾经是澳大利亚儿童电视基金会(ACTF)的法务和商业事务经理,负责对ACTF的电影制作、融资、发行和授权许可活动各方面提供咨询。 蒂姆曾在Minter Ellison公司担任知识产权律师,为媒体和在线业务提供咨询;并曾担任媒体采购公司emitch Ltd.的战略师。作为澳大利亚影视局的高级投资经理,蒂姆管理了从开发到分销发行等各环节的大型、小型和复合型的影视、多平台及线上作品的制作。

下午 4.05 小组讨论:戏剧的现状 - 45分钟演讲+10分钟问答

  • 悉尼电影公司制片部主管 马克·拉扎勒斯(Mark Lazarus)
  • 57 电影公司制片人兼导演 保罗·雷恩(Paul Ryan)
  • 制片人 孙雅丽(Alexandra Sun)

马克·拉扎勒斯(Mark Lazarus)是一位制片主管和获奖电影制片人。他是悉尼电影公司(Sydney Films)制作主管。该公司位于澳大利亚悉尼。马克的主要成就包括中澳合拍、由李冰冰主演的《古墓奇谭(Guardians of the Tomb)》,在丹尼尔·雷德克里夫(Daniel Radcliffe)主演的《丛林(Jungle)》中任执行制片人、任《夺命之爱(The Loved Ones)》制片人(该片获得凯迪拉克人民选择奖 (Cadillac People’s Choice Award) - 多伦多国际电影节“午夜疯狂”单元(TIFF Midnight Madness)),以及拍摄《掠木行动(Restraint)》和《少男情事(Australian Rules)》。他曾担任澳大利亚影视局投资经理、澳大利亚电影委员会(Australian Film Commission)项目经理、Filmgraphics公司执行制片人、Ocean Pictures公司开发和收购部门主管,以及Fox Icon Productions公司(20世纪福克斯和梅尔·吉布森的艾肯影业(Icon Productions)的合资公司)的创意事务主管。

保罗·雷恩(Paul Ryan)是一位工作在阿德莱德的制片人和导演,在儿童电视、纪录片、在线及企业项目领域拥有三十多年的经验。在职业生涯初期,他曾在第九频道和南澳电影公司(SA Film Corporation)工作。现在作为57电影公司的所有人和导演,保罗与其澳大利亚和中国团队紧密合作,为各国观众制作出品了许多电视和在线作品。最近57电影公司凭借为中国制作的作品入选澳大利亚国家出口奖(National Export Awards)。 《厨师交换(Chef Exchange)》节目是其与中国电视和数字媒体合作的重头戏。

孙雅丽(Alexandra Sun)孙雅丽出生于香港,后赴澳大利亚及美国学习. 曾任职於澳大利亚国家电影投资公司(AUSTRALIAN FILM FINANCE CORPORATION, 即SCREEN AUSTRALIA前身).移居洛杉矶及中国后创办了国际电影制作与发行公司电影图书馆,多年来发行和制作了大量优秀获奖电影,包括从1993年起作为第一家正式国际发行中国电影的海外公司后所发行或制作的多部中国电影.曾合作的导演与演员包括谢飞(‘益西桌玛’),李杨(‘盲井’, ‘盲山’),孙周/巩莉(‘漂亮妈妈’), 冲浦啓之/押井守(‘人狼’),黄建新,王全安,余南,黄璐,尹力,松太加(‘河’于2015年获APSA最佳儿童电影)等. 公司也曾替法国、韩国投资采购各国电影, 参与的电影多年来在海外参展和屡获大奖.她曾被邀作为多个电影节的评委与顾问和出席国际论坛,包括联合国教科文组织和国际智库阿斯本研究院,莫斯科国际电影节,TELLURIDE电影节,国际青少年电影节,中国国际新媒体短片节和丝绸之路国际电影节等.孙雅丽也是孙中山文化基金会的创办人.

下午 5.00 迈克尔·霍金斯(Michael Hawkins)(亚太银屏奖主席和澳大利亚影视局董事会成员)点评

迈克尔·霍金斯(Michael Hawkins)是一位谈判和便利化领域的管理顾问。他是亚太银屏奖主席。他还是澳大利亚全国电影运营商协会(National Association of Cinema Operators)——大洋洲和澳大利亚国际电影大会(Australasia and the Australian International Movie Convention)常务董事,澳大利亚影视局和澳大利亚创意内容有限公司(Creative Content Australia Ltd)董事。他是澳大利亚行政上诉仲裁庭成员(兼职)。他效力于昆士兰州立图书馆基金会(Foundation of the Queensland State Library)。他曾任澳大利亚Multiplex影院有限公司(Australian Multiplex Cinemas Ltd)首席执行官和昆士兰影视局(Screen Queensland)副主席。他拥有律师资格,也是澳大利亚公司董事学会(Australian Institute of Company Directors)的成员。

下午 5.05 第2小组:与《结局(At Last)》共同制片人托德·费尔曼(Todd Fellman)和焦爱民(Jackie Jiao )座谈 - 案例研究及问答

焦爱民(Jackie Jiao )是中国最具创意和最活跃制片人中的一员。他是电影生产、制作、营销和发行领域的专家,具有国外电影摄制专长。Jiao先生与中国第一位票房超过1亿人民币的女导演徐静蕾合作拍摄了《杜拉拉升职记(Go Lala Go)》。 《杜拉拉升职记》只是他职业成就的一个缩影,其他还包括著名电影《《厨子·戏子·痞子(The Chef, The Actor, The Scoundrel)》以及根据法国同名电视连续剧翻牌的《永恒时刻(Eternal Moment)》。其他海外拍摄作品包括:在香港和伦敦拍摄的《亲密敌人(Dear Enemy)》以及在捷克拍摄的《有一个地方只有我们知道(Somewhere Only We Know)》。

焦爱民目前有几个正在进行的项目,如《结局(At Last)》、《边界线(Border Lin)》、《第七条人生(The Seventh Life)》和《完美的爱情(Perfect Love)》。

托德·费尔曼(Todd Fellman)来自布里斯班的费尔曼的和他的公司Story Bridge Films制作了多种类型的电影,包括《掠木行动(RESTRAINT)》、《嗜血破晓(DAYBREAKERS)》、《海底世界(UNDER THE SEA)》(3D IMAX电影),《大海啸之鲨口逃生(BAIT) 3D》、《好男人不多(A FEW BEST MEN)》、《疯狂保姆(MENTAL)》、《古墓奇谭(GUARDIANS OF THE TOMB)》 和《丛林(JUNGLE)》 。

费尔曼目前正在制作刘仪伟(Liu Yiwei)的动作片喜剧《结局(AT LAST)》。该片是与北京的纪念碑电影公司(Monumental Films)合作的澳中官方合拍片,主演有张嘉义、倪艳、严江、阿利克斯·迪米崔德斯( Alex Dimitriades)和约翰·沃特斯(John Waters)。

接下来的项目包括与吉姆亨森公司(The Jim Henson Company)合作的动作冒险片《便携门(THE PORTABLE DOOR)》,与金环电影公司(Gold Circle Films)合作的二战惊悚片《漂流者的战争(CASTAWAY’S WAR)》 ,由基姆莫达特(Kim Mordaunt)创作并将由其执导的尼尔·戴维斯( Neil Davis)传记片《忙碌的一小时(ONE CROWDED HOUR)》,以及由Eva Jin撰写并执导、中澳官方合拍的史诗幻想片《月亮与太阳的传说(LEGEND OF THE MOON AND SUN)》。

晚上 6.00 – 8.00 联谊活动:由澳大利亚电影国际合作署首席执行官黛比·理查兹(Deb Richards)主持

黛比·理查兹(Deb Richards)是澳大利亚产业-政府合作伙伴——澳大利亚电影国际合作署首席执行官。她拥有超过25年的传播和媒体从业经验,作为管理者、利益相关人和倡导者参与了澳大利亚影视内容政策的制定及影视制作行业的相关事务。其中包括本地内容、儿童电视、内容分级、体育相关权益、版权、数字转换及新发行平台等。

黛比曾担任澳大利亚付费电视和广播协会(Australian Subscription Television and Radio Association (ASTRA))首席执行官。该协会是收费电视的行业协会。她还在广播监管机构和之后成立的澳大利亚广播电视局(及仲裁委员会)(Australian Broadcasting Authority (& Tribunal))工作超过13年。她是波士顿大学(澳大利亚电影和媒体)的兼职教授、传播与媒体法律协会(CAMLA)董事、国际交流协会(IIC)董事、 IIC澳大利亚分会主任、广告饮料广告准则(Advertising Beverage Advertising Code,ABAC)评审委员会副主席、 Northcott主任和澳大利亚电影学院(AFI)和AACTA的专业成员。 她还是一名婚礼主持人 。

更多详情